-
1 предельно допустимый сброс
предельно допустимый сброс
(напр. сточных вод ТЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предельно допустимый сброс
-
2 предельно допустимый сброс
сокр. ПДСмасса вещества в сточных водах, максимально допустимая к отведению в установленном режиме в данном пункте в единицу времени с целью обеспечения норм качества воды в контрольном пункте. ПДС устанавливается с учетом ПДК (см. предельно допустимая концентрация) веществ в местах водопользования, ассимилирующей способности водного объекта и оптимального распределения массы сбрасываемых веществ между водопользователями, сбрасывающими сточные воды.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > предельно допустимый сброс
-
3 предельно допустимый сброс
1) Medicine: maximum permissible discharge2) Oil: maxim. allowable discharge, maximum permissible3) Ecology: maximum admissible discharge4) Sakhalin energy glossary: MPD (сточных вод)5) Chemical weapons: maximum allowable discharge, maximum permissible releaseУниверсальный русско-английский словарь > предельно допустимый сброс
-
4 предельно допустимый сброс*
Abbreviation: MPD - Maximum permissible discharge*ПДСУниверсальный русско-английский словарь > предельно допустимый сброс*
-
5 предельно-допустимый сброс
oil&gas: maximum permissible discharge, MPDУниверсальный русско-английский словарь > предельно-допустимый сброс
-
6 предельно допустимый сброс
Большой русско-английский медицинский словарь > предельно допустимый сброс
-
7 предельно допустимый сброс вещества в водный объект
предельно допустимый сброс вещества в водный объект
Масса вещества в сточных водах, максимально допустимая к отведению с установленным режимом в данном пункте водного объекта в единицу времени с целью обеспечения норм качества воды в контрольном пункте.
Примечание. ПДС устанавливается с учетом ПДК веществ в местах водопользования, ассимилирующей способности водного объекта и оптимального распределения массы сбрасываемых веществ между водопользователями, сбрасывающими сточные воды.
[ ГОСТ 17.1.1.01-77]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
- la limite abmissible de l´éjection des substances d´évacuation dans un objet hudrologique
39. Предельно допустимый сброс вещества в водный объект
ПДС
D. Zulässige Grenzwertentwässerung
E. Maximum allowable discharge of substances into water body
F. La limite abmissible de l´éjection des substances d´évacuation dans un objet hudrologique
Масса вещества в сточных водах, максимально допустимая к отведению с установленным режимом в данном пункте водного объекта в единицу времени с целью обеспечения норм качества воды в контрольном пункте.
Примечание. ПДС устанавливается с учетом ПДК веществ в местах водопользования, ассимилирующей способности водного объекта и оптимального распределения массы сбрасываемых веществ между водопользователями, сбрасывающими сточные воды
Источник: ГОСТ 17.1.1.01-77: Охрана природы. Гидросфера. Использование и охрана вод. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предельно допустимый сброс вещества в водный объект
-
8 предельно допустимый сброс веществ в водный объект
Универсальный русско-английский словарь > предельно допустимый сброс веществ в водный объект
-
9 предельно допустимый сброс концентрация вредного вещества в воздухе рабочей зоны
Chemical weapons: maximum allowable release (ПДС), maximum permissible release (ПДС)Универсальный русско-английский словарь > предельно допустимый сброс концентрация вредного вещества в воздухе рабочей зоны
-
10 предельно допустимый сброс сточных вод
1) Sakhalin energy glossary: maximum permissible discharge (MPD; ПДС)2) Sakhalin R: maximum permissible( admissible) discharge (MPD)Универсальный русско-английский словарь > предельно допустимый сброс сточных вод
-
11 предельно допустимый сброс-ПДС-сточных вод
Sakhalin R: maximum permissible dischargeУниверсальный русско-английский словарь > предельно допустимый сброс-ПДС-сточных вод
-
12 ПДС-предельно допустимый сброс
Oil: maximum admissible discharge (сточных вод), maximum permissible discharge (сточных вод)Универсальный русско-английский словарь > ПДС-предельно допустимый сброс
-
13 суммарный предельно допустимый сброс
Ecology: total maximum-permissible dischargeУниверсальный русско-английский словарь > суммарный предельно допустимый сброс
-
14 предельно допустимый выброс или сброс
предельно допустимый выброс или сброс
(напр. загрязнителей с дымовыми газами, сточных вод на ТЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предельно допустимый выброс или сброс
-
15 сброс
м.1) экол. release; discharge, dumping2) ( крови) shunt•- предельно допустимый сброс
- сброс крови слева направо
- сброс крови справа налево
- сброс отходов -
16 ПДС
1) General subject: предельно допустимые стоки2) Medicine: VMS (позвоночно-двигательный сегмент; vertebral motion segment)3) Economy: LTI (Long Term Incentive - Программа долгосрочного стимулирования), total cash cost4) Abbreviation: поездная диспетчерская связь, старший дорожный мастер5) Oil: maximum permissible, maximum permissible discharges, предельно допустимые сбросы, производственно-диспетчерская служба, предельно-допустимые сбросы (ПДС)6) Astronautics: Программа добровольного сотрудничества7) Ecology: mad (предельно допустимый сброс, maximum allowable discharge)8) Sakhalin energy glossary: MPD (maximum permissible discharge), maximum permissible discharge9) Sakhalin R: maximum permissible( admissible) discharge, предельно допустимый сброс сточных вод10) Chemical weapons: предельно допустимый сброс, предельно допустимый сброс концентрация вредного вещества в воздухе рабочей зоны11) Makarov: maximum permissible content12) oil&gas: production dispatcher service, предельно-допустимый сброс -
17 ПдС
1) General subject: предельно допустимые стоки2) Medicine: VMS (позвоночно-двигательный сегмент; vertebral motion segment)3) Economy: LTI (Long Term Incentive - Программа долгосрочного стимулирования), total cash cost4) Abbreviation: поездная диспетчерская связь, старший дорожный мастер5) Oil: maximum permissible, maximum permissible discharges, предельно допустимые сбросы, производственно-диспетчерская служба, предельно-допустимые сбросы (ПДС)6) Astronautics: Программа добровольного сотрудничества7) Ecology: mad (предельно допустимый сброс, maximum allowable discharge)8) Sakhalin energy glossary: MPD (maximum permissible discharge), maximum permissible discharge9) Sakhalin R: maximum permissible( admissible) discharge, предельно допустимый сброс сточных вод10) Chemical weapons: предельно допустимый сброс, предельно допустимый сброс концентрация вредного вещества в воздухе рабочей зоны11) Makarov: maximum permissible content12) oil&gas: production dispatcher service, предельно-допустимый сброс -
18 ПДС
Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > ПДС
-
19 MAD
mean absolute deviation — см. 1091
См. также в других словарях:
Предельно допустимый сброс — норматив разрешенного для ОИАЭ сброса радионуклидов в окружающую среду со сточными водами за год, рассчитываемый на основе установленной для жидких радиоактивных сбросов ОИАЭ квоты. Источник: НП 058 04: Безопасность при обращении с радиоактивными … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПРЕДЕЛЬНО ДОПУСТИМЫЙ СБРОС — масса вещества в сточных водах, максимально допустимая к отведению с установленным режимом в данном пункте водного объекта в единицу времени с целью обеспечения норм качества воды в контрольном пункте ( ГОСТ 17.1.1.01 77. ) EdwART. Термины и… … Экологический словарь
Предельно-допустимый сброс — (a. limiting permissible fault; н. Grenzwert des Ausla s; ф. faille limite admissible; и. palla maxima permisible) объём сточных вод, отводимых в водоём в единицу времени, к рый с учётом разбавления его водой водоприёмника создаёт в… … Геологическая энциклопедия
Предельно допустимый сброс — ПДС масса вещества в сточных водах, максимально допустимая к отведению с установленным режимом в данном пункте водного объекта в единицу времени с целью обеспечения норм качества воды в контрольном пункте. EdwART. Словарь терминов МЧС, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
ПРЕДЕЛЬНО ДОПУСТИМЫЙ СБРОС — Масса вещества в сточных водах, максимально допустимая к отведению с установленным режимом в данном пункте водного объекта в единицу времени с целью обеспечения норм качества воды в контрольном пункте Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
предельно допустимый сброс — (напр. сточных вод ТЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN maximum admissible dischargeMAD … Справочник технического переводчика
предельно допустимый сброс — didžiausioji leidžiamoji tarša statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Iš vieno ar kelių taršos šaltinių per laiko vienetą išleistų kenksmingųjų medžiagų kiekis, neviršijantis koncentracijos ribinės vertės. santrumpa( os) DLT… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
ПРЕДЕЛЬНО ДОПУСТИМЫЙ СБРОС (ПДС) — см. в ст. Предельно допустимый выброс (ПДВ). Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю. 1989 … Экологический словарь
Предельно допустимый сброс в водный объект — (ПДС) масса веществ или микроорганизмов в сточных водах, максимально допустимая к отведению с установленным режимом в данном пункте водного объекта в единицу времени с целью обеспечения норм качества воды в контрольном створе. Примечание.… … Официальная терминология
предельно допустимый сброс вещества в водный объект — Масса вещества в сточных водах, максимально допустимая к отведению с установленным режимом в данном пункте водного объекта в единицу времени с целью обеспечения норм качества воды в контрольном пункте. Примечание. ПДС устанавливается с учетом ПДК … Справочник технического переводчика
ПРЕДЕЛЬНО ДОПУСТИМЫЙ СБРОС ВЕЩЕСТВА В ВОДНЫЙ ОБЪЕКТ (ПДС) — масса вещества в сточных водах, максимально допустимая к отведению в установленном режиме в данном пункте водного объекта в единицу времени с целью обеспечения норм качества воды в контрольном пункте (ГОСТ 17.1.1.01 77). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации